'tr' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
The Windows install of Git includes tr.exe in C:\Program Files\Git\usr\bin
Either
I prefer 2. I create a folder C:\bin to contain these types of tools and add the folder to %PATH%.